auto-implement: Labels in model endpoints table of the model details flyout look misaligned

[tutelaris]

Summary

This PR was automatically generated by the auto-implement workflow after the auto-implement label was applied to the issue.

Note: This is AI-generated code. Please review carefully before merging.

---

Issue description

Describe the bug

In the details flyout for a model on the Elastic Inference page, the copy endpoint ID icon and task type label are grouped together, but the placement is dependant on the length of the endpoint ID. When the endpoint ID is too long, it wraps to the next row, leaving a big gap between the ID and the grouped copy icon and task type label. The copy icon no longer looks like it's associated with the ID, and in a list of endpoints, the copy icons and task labels look misaligned and messy.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to the Elastic Inference page.
2. Open the details flyout for the Anthropic Claude Sonnet 4.5 model.
3. View the model endpoints table.
4. Observe the misalignment of the task type labels.

Expected behavior

The placement of the copy icons and task type labels in respect to the endpoint IDs should look tidy.

Screenshots

Environment

9.4.0 SNAPSHOT

[macroscopeapp]

Approvability

Verdict: Needs human review

This is a minor UI alignment fix with no logic changes - just restructuring flex container nesting in a React component. However, the author does not own the modified file, which is owned by @elastic/search-kibana. The designated code owners should review changes to their files.

No code changes detected at 5e10657. Prior analysis still applies.

^{You can customize Macroscope's approvability policy. Learn more.}

[elasticmachine]

⏳ Build in-progress, with failures

• Buildkite Build
• Commit: 4bcf3b5

Failed CI Steps

• FTR Configs #22
• FTR Configs #22
• FTR Configs #22
• FTR Configs #125
• affected Scout: [ platform / streams_app-stateful-classic ] plugin
• affected Scout: [ platform / streams_app-stateful-classic ] plugin

Test Failures

• [job] [logs] affected Scout: [ platform / streams_app-stateful-classic ] plugin / local-stateful-classic - Stream data routing - AI suggestions interactions - should cancel editing and revert to original suggestion
• [job] [logs] affected Scout: [ platform / streams_app-stateful-classic ] plugin / local-stateful-classic - Stream data routing - AI suggestions interactions - should update suggestion name when editing and accepting
• [job] [logs] FTR Configs #22 / Serverless Observability - Deployment-agnostic Synthetics API integration tests SyntheticsAPITests PrivateLocationCreateMonitor handles auto upgrading policies
• [job] [logs] FTR Configs #22 / Serverless Observability - Deployment-agnostic Synthetics API integration tests SyntheticsAPITests PrivateLocationCreateMonitor handles auto upgrading policies
• [job] [logs] FTR Configs #22 / Serverless Observability - Deployment-agnostic Synthetics API integration tests SyntheticsAPITests PrivateLocationCreateMonitor handles auto upgrading policies

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
searchInferenceEndpoints	218.9KB	219.0KB	+94.0B

History

• 💔 Build #428918 failed 03141bf

cc @tutelaris