附录：翻译规范和排版要求

翻译规范

1. 翻译中出现的专有名词，可参见 Dict.md 中的翻译；
2. Go 中的关键字，保留不翻译，如 panic、channel；
3. Go 领域中的专有名词，可保留不翻译，如 modules,rune,goroutine,named,unnamed；
4. 标准库中的包名，保留不翻译，包括 main 包；
5. 英文人名，如无中文对应译名，一般不译；
6. 缩写词，一般不须翻译，可考虑旁注中文全名；
7. 代码使用 ```<lang> 进行高亮；<lang> 指定代码段使用的语言，以提供高亮策略，需要注意的是，Golang 对应的 <lang> 是 go 不是 golang。

排版要求

1. 符合《中文文案排版指北》；
2. 符合 《Markdownlint 规则》，该规则会经由 travis-ci 检查；
3. 建议将译文中图片存放到以原文标题命名(小写，以 - 连接，eg: go-functions-overview )的目录后，提交至 gctt-images 仓库，通过外链在译文中使用；
4. 译文应该保存为 markdown 文件，命名格式为：[原文发布年月日]-原文标题.md，如 20171113-error-handling-in-go.md；
5. 译文的结尾应该带有签名, 如:

---

via: https://ewanvalentine.io/microservices-in-golang-part-3/

作者：[Ewan Valentine](http://ewanvalentine.io/author/ewan)
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)

本文由 [GCTT](https://github.com/studygolang/GCTT) 原创编译，[Go 中文网](https://studygolang.com/) 荣誉推出

模板

参见连接