3.13.1 release tracking

[emillon]

• need backport
  • fix: correctly handle absolute paths in dune ocaml top-module #8249
  • fix: performance regression from #8447 #9769
  • fix(subst): ignore broken symlinks #9810
  • fix(subst): skip large files on 32-bit #9811
  • fix(boot): sort readdir output for reproducibility #9861
• backports
  • [3.13] backport #8249 #9922
  • [3.13] backport #9810 #9923
  • [3.13] backport #9811 #9924
  • [3.13] backport #9861 #9925
  • [3.13] backport #9769 #9926
• release [new release] dune (15 packages) (3.13.1) opam-repository#25186
• triage
• changelog merged
• discuss
• ocaml.org changelog: add dune.3.13.1 ocaml.org#2050