LG-11363 Update content to emphasize visiting the PO in IPP

[gina-yamada]

🎫 Ticket

LG-11363 Update content to emphasize visiting the PO in IPP

Translation can be found here for quick reference

🛠 Summary of changes

• Update content & translations on /verify/document_capture view
• Update content & translations on /verify/doc_auth/document_capture#prepare

📜 Testing Plan

• Step 1 Create an account and start to identity your identity, upload images so that you fail proofing
• Step 2 Inspect content at url /verify/document_capture to confirm all updates are made
• Step 3 Click Try at a Post Office button
• Step 4 Inspect content at url /verify/document_capture#prepare to confirm all updates are made
• Step 5 Repeat steps 2-4 for Spanish and French translations
• Step 6 Confirm visually other views are not affected by changes [or if access to repostory, that no other instances of variables change are being used with the exception of tests so show that content on other views is not affected]

👀 Screenshots for verify/document_capture

English

Spanish

• updated screenshot of Spanish in comments

French

👀 Screenshots for verify/document_capture#prepare

English

Spanish

• updated screenshot of Spanish in comments

French

✅ List of Changes

verify/document_capture

• We'll update the h2 to: "Try verifying your identity at a Post Office"
• We'll update the description under the h2 to: You'll start this process by entering your information online, and continue to verify your identity in person at a participating Post Office near you."
• We'll change the CTA to: "Try at a Post Office"

verify/document_capture#prepare

• We'll update the h2 to: "Verify your identity at a Post Office"
• We’ll update the body to: “Complete the following steps to verify your identity at a Post Office:” Gina added this item. It is in the attached image. I think it was just forgotten on this list because the translations have also been updated to match the image in the issue.
• We'll update step 3 to: "Enter your primary phone number or the number that you use most often. If we’re able to verify your information, you'll receive a barcode."
• We'll add a new step 4: "Bring the barcode and your state-issued ID to a participating Post Office."
• And we'll add a paragraph after the steps: "You’ll receive an email with the results within 24 hours of your visit to the Post Office. If your identity verification was successful, you’ll be able to sign in and share your verified information with your agency."

[gina-yamada]

Updated Spanish translation of Post Office to be lower case after meeting with @carmenrosalop

[gina-yamada]

There are 2 instance of in_person_proofing.headings.prepare in the repo that are not in spec files. The first is the title on the page that was on the list of changes. The other instance is changing the tab title. See screenshot.

[carmenrosalop]

LGTM!!!

[svalexander]

small nit - can we update the language to ...information steps

[gina-yamada]

Yes! Resolved with commit 6156de7

[svalexander]

LGTM