LG-11363 Update content to emphasize visiting the PO in IPP

app/javascript/packages/document-capture/components/in-person-prepare-step.spec.tsx

@@ -18,6 +18,22 @@ describe('InPersonPrepareStep', () => {
     ).not.to.exist();
   });
 
+  it('renders all steps to verify your identity at a Post Office', () => {
+    const { getByText } = render(<InPersonPrepareStep {...DEFAULT_PROPS} />);
+
+    expect(getByText('in_person_proofing.body.prepare.verify_step_post_office')).to.exist();
+    expect(getByText('in_person_proofing.body.prepare.verify_step_enter_pii')).to.exist();
+    expect(getByText('in_person_proofing.body.prepare.verify_step_enter_phone')).to.exist();
+    expect(getByText('in_person_proofing.body.prepare.verify_step_visit_post_office')).to.exist();
+  });
+
+  it('renders about and additional information steps', () => {
+    const { getByText } = render(<InPersonPrepareStep {...DEFAULT_PROPS} />);
+
+    expect(getByText('in_person_proofing.body.prepare.verify_step_about')).to.exist();
+    expect(getByText('in_person_proofing.body.prepare.additional_information')).to.exist();
+  });
+
   context('Outage message', () => {
     it('renders a warning when the flag is enabled', () => {
       const { queryByText } = render(

app/javascript/packages/document-capture/components/in-person-prepare-step.tsx

@@ -38,7 +38,12 @@ function InPersonPrepareStep({ toPreviousStep }) {
           heading={t('in_person_proofing.body.prepare.verify_step_enter_phone')}
           headingUnstyled
         />
+        <ProcessListItem
+          heading={t('in_person_proofing.body.prepare.verify_step_visit_post_office')}
+          headingUnstyled
+        />
       </ProcessList>
+      <p>{t('in_person_proofing.body.prepare.additional_information')}</p>
       {inPersonURL && flowPath === 'standard' ? (
         <FormStepsButton.Continue className="margin-y-5" />
       ) : (

config/locales/in_person_proofing/en.yml

@@ -19,9 +19,10 @@ en:
         return_to_partner_link: sign out and return to %{sp_name}
         what_to_expect: What to expect at the Post Office
       cta:
-        button: Try in person
-        prompt_detail: You may be able to verify your ID in person at a participating
-          Post Office near you.
+        button: Try at a Post Office
+        prompt_detail: You’ll start this process by entering your information online,
+          and continue to verify your identity in person at a participating Post
+          Office near you.
       expect:
         heading: What to expect after your visit
         info: We’ll send you an email to let you know if your identity verification was
@@ -63,16 +64,24 @@ en:
         retail_hours_weekday: 'Monday to Friday:'
         selection: 'This is the location you selected:'
       prepare:
+        additional_information: You’ll receive an email with the results within 24 hours
+          of your visit to the Post Office. If your identity verification was
+          successful, you’ll be able to sign in and share your verified
+          information with your agency.
         privacy_disclaimer: '%{app_name} is a secure, government website. We and the
           U.S. Postal Service use your data to verify your identity.'
         privacy_disclaimer_link: Learn more about privacy and security.
         privacy_disclaimer_questions: Questions?
-        verify_step_about: 'Complete the steps below to generate the barcode you’ll take
-          with you to the Post Office:'
-        verify_step_enter_phone: Enter your primary phone number or the number that you use most often.
+        verify_step_about: 'Complete the following steps to verify your identity at a
+          Post Office:'
+        verify_step_enter_phone: Enter your primary phone number or the number that you
+          use most often. If we’re able to verify your information, you’ll
+          receive a barcode.
         verify_step_enter_pii: Enter your name, date of birth, state‑issued ID number,
           address and Social Security number.
         verify_step_post_office: Find a participating Post Office near you.
+        verify_step_visit_post_office: Bring the barcode and your state-issued ID to a
+          participating Post Office.
       state_id:
         alert_message: 'Your state‑issued ID must not be expired. Accepted forms of ID are:'
         id_types:
@@ -134,11 +143,11 @@ en:
       address: Enter your current residential address
       barcode: Show this barcode and your state‑issued ID at a Post Office to finish
         verifying your identity
-      cta: Try verifying your ID in person
+      cta: Try verifying your identity at a Post Office
       id_address: Address on your ID
       po_search:
         location: Find a participating Post Office
-      prepare: Verify your identity in person
+      prepare: Verify your identity at a Post Office
       state_id_milestone_2: Enter the information on your state‑issued ID
       switch_back: Switch back to your computer to prepare to verify your identity in person
       update_address: Update your current address

config/locales/in_person_proofing/es.yml

@@ -21,9 +21,10 @@ es:
         return_to_partner_link: cerrar sesión y regresar a %{sp_name}
         what_to_expect: Qué esperar en la oficina de correos
       cta:
-        button: Inténtelo en persona
-        prompt_detail: Es posible que pueda verificar su documento de identidad en
-          persona en una oficina de correos participante cercana.
+        button: Inténtelo en una oficina de correos
+        prompt_detail: Comenzará este proceso ingresando su información en línea, y
+          continuará verificando tu identidad en persona en una oficina de
+          correos participante cercana.
       expect:
         heading: Qué esperar después de la visita
         info: Le enviaremos un correo electrónico para informarle si su verificación de
@@ -57,7 +58,7 @@ es:
               %{address}.
             other: Hay %{count} de oficinas de correos participantes en un radio de 50
               millas de la %{address}.
-          results_instructions: Seleccione una ubicación de la Oficina de Correos a
+          results_instructions: Seleccione una ubicación de la oficina de correos a
             continuación, o busque de nuevo utilizando una dirección diferente.
           search_button: Buscar
           state_label: Estado
@@ -68,6 +69,10 @@ es:
         retail_hours_weekday: 'De Lunes a Viernes:'
         selection: 'Esta es la oficina que seleccionó:'
       prepare:
+        additional_information: Recibirá un correo electrónico con los resultados dentro
+          de las 24 horas posteriores a su visita a la oficina de correos. Si su
+          verificación de identidad fue exitosa, podrá iniciar sesión y
+          compartir su información verificada con su agencia.
         privacy_disclaimer: '%{app_name} es un sitio web seguro del gobierno. Nosotros y
           el Servicio Postal de los Estados Unidos utilizamos sus datos para
           verificar su identidad.'
@@ -76,11 +81,14 @@ es:
         verify_step_about: 'Complete los siguientes pasos para generar el código de
           barras que llevará a la oficina de correos:'
         verify_step_enter_phone: Introduzca su número de teléfono principal o el que use
-          con más frecuencia.
+          con más frecuencia. Si podemos verificar su información, recibirá un
+          código de barras.
         verify_step_enter_pii: Ingrese su nombre, fecha de nacimiento, número de
           identificación emitido por el estado, dirección y número de la
           Seguridad Social.
-        verify_step_post_office: Encuentre una Oficina de Correos participantes cercana a usted.
+        verify_step_post_office: Encuentre una oficina de correos participantes cercana a usted.
+        verify_step_visit_post_office: Lleve el código de barras y su identificación
+          emitida por el estado a una oficina de correos participante.
       state_id:
         alert_message: 'Su identificación emitida por el estado no debe estar vencida.
           Se aceptan las siguientes formas de identificación:'
@@ -147,11 +155,11 @@ es:
       address: Ingresa tu domicilio actual
       barcode: Muestre este código de barras y su documento nacional de identidad en
         una oficina de correos para terminar de verificar su identidad
-      cta: Intente verificar su ID en persona
+      cta: Intente verificar su identidad en una oficina de correos
       id_address: Domicilio que consta en su identificación
       po_search:
         location: Encuentre una oficina de correos participante
-      prepare: Verifique su identidad en persona
+      prepare: Verifique su identidad en una oficina de correos
       state_id_milestone_2: Ingrese la información de su identificación emitida por el estado
       switch_back: Vuelva a su computadora para prepararse para verificar su identidad
         en persona

config/locales/in_person_proofing/fr.yml

@@ -22,9 +22,10 @@ fr:
         return_to_partner_link: maintenant vous déconnecter et retourner à %{sp_name}
         what_to_expect: À quoi s’attendre au bureau de poste
       cta:
-        button: Essayer en personne
-        prompt_detail: Vous pourrez peut-être faire vérifier votre pièce d’identité en
-          personne dans un bureau de poste participant près de chez vous.
+        button: Essayez dans un bureau de poste
+        prompt_detail: Vous commencerez ce processus en saisissant vos informations en
+          ligne et continuerez à vérifier votre identité en personne dans un
+          bureau de poste participant près de chez vous.
       expect:
         heading: Que faire après votre visite
         info: Dans les 24 heures suivant votre visite au bureau de poste, nous vous
@@ -68,19 +69,26 @@ fr:
         retail_hours_weekday: 'Lundi à Vendredi:'
         selection: 'Il s’agit du bureau que vous avez sélectionné:'
       prepare:
+        additional_information: Vous recevrez un e-mail avec les résultats dans les 24
+          heures suivant votre visite au bureau de poste. Si votre vérification
+          d’identité est réussie, vous pourrez vous connecter et partager vos
+          informations vérifiées avec votre agence.
         privacy_disclaimer: '%{app_name} est un site gouvernemental sécurisé. Nous et le
           service postal américain utilisons vos données pour vérifier votre
           identité.'
         privacy_disclaimer_link: En savoir plus sur la confidentialité et la sécurité.
         privacy_disclaimer_questions: Vous avez des questions?
-        verify_step_about: 'Suivez les étapes ci-dessous pour générer le code-barres que
-          vous emporterez avec vous au bureau de poste:'
+        verify_step_about: 'Suivez les étapes suivantes pour vérifier votre identité
+          dans un bureau de poste:'
         verify_step_enter_phone: Entrez votre numéro de téléphone principal ou celui que
-          vous utilisez le plus souvent.
-        verify_step_enter_pii: Saisissez votre nom, votre date de naissance, votre
-          document d’identité délivré par l’État, votre adresse et votre numéro
-          de sécurité sociale.
+          vous utilisez le plus souvent. Si nous sommes en mesure de vérifier
+          vos informations, vous recevrez un code-barres.
+        verify_step_enter_pii: Entrez votre nom, votre date de naissance, votre numéro
+          d’identification délivré par l’État, votre adresse et votre numéro de
+          sécurité sociale.
         verify_step_post_office: Trouver un bureau de poste participant.
+        verify_step_visit_post_office: Apportez le code-barres et votre pièce d’identité
+          délivrée par l’État dans un bureau de poste participant.
       state_id:
         alert_message: 'Votre carte d’identité délivrée par l’État ne doit pas être
           périmée. Les pièces d’identité acceptées sont:'
@@ -147,11 +155,11 @@ fr:
       address: Indiquez votre adresse résidentielle actuelle
       barcode: Présentez ce code-barres et votre pièce d’identité délivrée par l’État
         à un bureau de poste pour terminer la vérification de votre identité
-      cta: Essayez de vérifier votre identité en personne
+      cta: Essayez de vérifier votre identité dans un bureau de poste
       id_address: Adresse sur votre pièce d’identité
       po_search:
         location: Trouver un bureau de poste participant
-      prepare: Vérifiez votre identité en personne
+      prepare: Vérifiez votre identité dans un bureau de poste
       state_id_milestone_2: Saisissez les informations figurant sur votre carte
         d’identité délivrée par l’État
       switch_back: Retournez sur votre ordinateur pour vous préparer à vérifier votre