Use dedicated schemas in Delta Lake smoke tests

[ebyhr]

Description

Use dedicated schemas in Delta Lake smoke tests

Release notes

(x) This is not user-visible or is docs only, and no release notes are required.

[findinpath]

@ebyhr build is 🔴

Error:  Tests run: 1, Failures: 0, Errors: 1, Skipped: 0, Time elapsed: 0.006 s <<< FAILURE! -- in io.trino.plugin.deltalake.TestDeltaLakeAdlsStorage
Error:  io.trino.plugin.deltalake.TestDeltaLakeAdlsStorage -- Time elapsed: 0.006 s <<< ERROR!
org.junit.jupiter.api.extension.ParameterResolutionException: No ParameterResolver registered for parameter [java.lang.String container] in constructor [public io.trino.plugin.deltalake.TestDeltaLakeAdlsStorage(java.lang.String,java.lang.String,java.lang.String)].
	at java.base/java.util.Optional.orElseGet(Optional.java:364)
	at java.base/java.util.ArrayList.forEach(ArrayList.java:1511)

[ebyhr]

@ebyhr build is 🔴

I believe it's unrelated.