feat: always write receipts to static files on new nodes

[joshieDo]

On top of #19384

On old nodes we are writing receipts to database if pruning is enabled, otherwise to static files.

Moving forward and using StorageSettings the new logic should be:

if `old_node` & `any_receipt_pruning` -> mdbx
else if `new_node` & `receipt_log_filter` -> mdbx
else -> SF

For now, only enabled through --static-files.receipts when launching the node

[joshieDo]

ensures that only new nodes will do it

[joshieDo]

taken from #19630

[mattsse]

pending @shekhirin

[mattsse]

I see

[shekhirin]

nit: think it's nicer to be able to do

Suggested change

	if self.receipts {
	StorageSettings::new().with_receipts_in_static_files()
	} else {
	StorageSettings::legacy()
	}
	StorageSettings::legacy().with_receipts_in_static_files(self.receipts)