Bump echarts to 6.1.0 to address CVE-2026-45249

[dzane17]

Description

Bumps echarts from 6.0.0 to 6.1.0 to resolve CVE-2026-45249.

Issues Resolved

List any issues this PR will resolve, e.g. Closes [...].

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[dzane17]

This PR is blocked until OSD is fixed

[dzane17]

Dependent on opensearch-project/OpenSearch-Dashboards#12064

[github-actions]

PR Code Analyzer ❗

AI-powered 'Code-Diff-Analyzer' found issues on commit 5aebfff.

Path	Line	Severity	Description
package.json	34	high	Dependency version change: 'echarts' pinned from '^6.0.0' to exact version '6.1.0'. Version upgrades introduce new artifact hashes that cannot be verified here — maintainers must confirm this version exists on the official registry and was not injected.
yarn.lock	1939	high	yarn.lock resolved URL and integrity hash for 'echarts' updated to 6.1.0. The new SHA-512 integrity hash (sha512-q0ya...) must be independently verified against the official npm registry to rule out a tampered artifact.
yarn.lock	5448	high	yarn.lock resolved URL and integrity hash for transitive dependency 'zrender' updated from 6.0.0 to 6.1.0. This indirect dependency change was not reflected in package.json and its new integrity hash must be verified against the official npm registry.

The table above displays the top 10 most important findings.

Total: 3 | Critical: 0 | High: 3 | Medium: 0 | Low: 0

---

Pull Requests Author(s): Please update your Pull Request according to the report above.

Repository Maintainer(s): You can bypass diff analyzer by adding label skip-diff-analyzer after reviewing the changes carefully, then re-run failed actions. To re-enable the analyzer, remove the label, then re-run all actions.

---

⚠️ Note: The Code-Diff-Analyzer helps protect against potentially harmful code patterns. Please ensure you have thoroughly reviewed the changes beforehand.

Thanks.