feat: Add event name to missing otel_error logs

[andborja]

Change Summary

Add eventName to missing logs.

What issue does this PR close?

Part of #1972

• Closes #N/A

How are these changes tested?

local builds and tests

Are there any user-facing changes?

No

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 13 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 86.23%. Comparing base (5cdec9c) to head (76d657f).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1978      +/-   ##
==========================================
- Coverage   86.23%   86.23%   -0.01%     
==========================================
  Files         525      525              
  Lines      164810   164810              
==========================================
- Hits       142127   142120       -7     
- Misses      22149    22156       +7     
  Partials      534      534              

Components	Coverage Δ
otap-dataflow	88.22% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
query_abstraction	80.61% <ø> (ø)
query_engine	90.23% <ø> (ø)
syslog_cef_receivers	∅ <ø> (∅)
otel-arrow-go	53.50% <ø> (ø)
quiver	92.15% <ø> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[afborja]

Please don't merge it yet. I'll update it with the latest style (message as attribute)

[cijothomas]

#1985 has fixed the issue with missing user friendly message. Do we need to continue with this PR (and #1977)

Apologies If I an missing something!

[andborja]

Please don't merge it yet. I'll update it with the latest style (message as attribute)

Updated with the latest format. You can merge it now. Thanks!