[vcpkg-tool-nodejs] Do not break osx code signatures

[dg0yt]

Cherry-picked from #46162.
Fixes nodejs on arm64-osx:

CMake Error at ports/qtwebengine/portfile.cmake:138 (execute_process):
  execute_process failed command indexes:

    1: "Abnormal exit with child return code: Subprocess killed"

Call Stack (most recent call first):
  scripts/ports.cmake:206 (include)

'/Users/vcpkg/Data/installed/arm64-osx/tools/node/bin/node' '--version'