vcpkg_configure_make: Add support for linux -> windows cross compilation

[autoantwort]

Describe the pull request

• What does your PR fix? Fixes How to cross compile from linux to windows #17062

• Which triplets are supported/not supported? Have you updated the CI baseline? All

• Does your PR follow the maintainer guide? Yes

This PR depends on #17068

[autoantwort]

Failure because of #17009. Please rerun the pipeline :)

[autoantwort]

random pipeline failure because of #15324

[JackBoosY]

Waiting for merge #17083.

[JackBoosY]

Please get failure logs here.

[autoantwort]

Please get failure logs here.

These failures are unrelated to this PR

[JackBoosY]

Same error:

Can't exec "gtkdocize": No such file or directory at /usr/local/Cellar/autoconf/2.71/share/autoconf/Autom4te/FileUtils.pm line 293.
autoreconf: error: gtkdocize failed with exit status: 2

[autoantwort]

Same error:

Can't exec "gtkdocize": No such file or directory at /usr/local/Cellar/autoconf/2.71/share/autoconf/Autom4te/FileUtils.pm line 293.
autoreconf: error: gtkdocize failed with exit status: 2

Same error as in pipeline #17049, there a simple rerun fixed the issue (probably another osx build node was selected that don't has this issue)

I have not changes anything about the osx build in this PR

[Neumann-A]

#13100 I added

# Required by libgpod
APT_PACKAGES="$APT_PACKAGES gtk-doc-tools"

for linux probably osx also needs this?

[autoantwort]

APT_PACKAGES="$APT_PACKAGES gtk-doc-tools"

for linux probably osx also needs this?

brew install gtk-doc solved this issue. Thank you so much!

[autoantwort]

@JackBoosY now the build was successful, you can review.

[JackBoosY]

I will rerun the test later.

[autoantwort]

I have no luck with hitting a osx pipeline machine where all necessary packages installed :(
Will have to wait for #17227

[JackBoosY]

LGTM in my side, @Neumann-A do you have any questions?

[strega-nil-ms]

This looks good to me, thanks @autoantwort :)