feat: emit const instead of let for CommonJS require

[anmonteiro]

follow-up to #1019 and #1059

• emits const x = require('x') instead of let x = require ..
• melange never mutates the require assignment, so this is yet another place where we can emit const instead.