[4.0] WebAsset for components, part 3

[Fedik]

Third and last part, prev is #29464, #29496, can be tested independently

Summary of Changes

This make components to use WebAsset,
Affected components:

com_finder
    index.php?option=com_finder&view=search
    /administrator/index.php?option=com_finder&view=filter&layout=edit
    /administrator/index.php?option=com_finder&view=filters
    /administrator/index.php?option=com_finder&view=maps
    /administrator/index.php?option=com_finder&view=index
    /administrator/index.php?option=com_finder&view=indexer (indexing popup)
com_modules
    /administrator/index.php?option=com_modules&view=modules&layout=modal
    /administrator/index.php?option=com_modules&view=select&layout=default
    /administrator/index.php?option=com_modules&view=module&layout=edit&id=134
com_menus
    /administrator/index.php?option=com_menus&view=menus
    /administrator/index.php?option=com_menus&view=item&client_id=0&layout=edit
    /administrator/index.php?option=com_menus&view=menutypes (popup in an item edit)
    /administrator/index.php?option=com_menus&view=items
    /administrator/index.php?option=com_menus&view=items&layout=modal
com_joomlaupdate
    /administrator/index.php?option=com_joomlaupdate
    /administrator/index.php?option=com_joomlaupdate&view=update
com_installer
    /administrator/index.php?option=com_installer&view=install
    /administrator/index.php?option=com_installer&view=update
    /administrator/index.php?option=com_installer&view=manage

Testing Instructions

Apply patch, run npm install
Navigate around the site, try visit the component links from the list.
Inspect source code, you should see component scripts loaded.

Expected result

All works

Actual result

All works

ref #22435

[wilsonge]

Thanks!