chore: release 2025.4.12

[mise-en-dev]

🐛 Bug Fixes

• (aqua) fix bin_path of tools in monorepo by @risu729 in #4954
• (schema) allow array of objects for hooks by @risu729 in #4955
• store tool version opts in .mise.backend by @roele in #4960

📚 Documentation

• add information about the DNF repository by @acesyde in #4956

🧪 Testing

• fix registry tools by @jdx in #4959

Chore

• (deny) added CDLA-Permissive-2.0 by @jdx in #4961

[github-actions]

Hyperfine Performance

mise x -- echo

Command	Mean [ms]	Min [ms]	Max [ms]	Relative
mise-2025.4.11 x -- echo	21.3 ± 0.5	20.4	24.6	1.00
mise x -- echo	21.4 ± 0.5	20.2	24.5	1.00 ± 0.03

mise env

Command	Mean [ms]	Min [ms]	Max [ms]	Relative
mise-2025.4.11 env	20.2 ± 0.7	19.3	30.2	1.00
mise env	20.7 ± 0.5	19.5	22.3	1.02 ± 0.05

mise hook-env

Command	Mean [ms]	Min [ms]	Max [ms]	Relative
mise-2025.4.11 hook-env	20.2 ± 0.5	19.4	24.6	1.01 ± 0.03
mise hook-env	20.1 ± 0.3	19.3	21.5	1.00

mise ls

Command	Mean [ms]	Min [ms]	Max [ms]	Relative
mise-2025.4.11 ls	17.2 ± 0.5	16.4	21.3	1.00
mise ls	17.4 ± 0.6	16.5	24.4	1.01 ± 0.05