Removes references to gitlab links#4143

kellyguo11 merged 3 commits intoisaac-sim:mainisaac-sim/IsaacLab:mainfrom

kellyguo11:remote-gitlabkellyguo11/IsaacLab-public:remote-gitlabCopy head branch name to clipboard