Release 12.4.34

[camscale]

• Fixed usage data submission becoming stuck sending too many reports at once (Teleport Enterprise only). #37690
• Update OpenSSL to 3.0.13. #37554
• Fixed CA key generation when two auth servers share a single YubiHSM2. #37305
• Fixed an issue selecting MySQL database is not reflected in the audit logs. #37259
• Ensure that moderated sessions do not get stuck in the event of an unexpected drop in the moderator's connection. #36919
• Ensure that any opened app session is always closed on completion. #36888
• Fixed tsh panic on Windows if WebAuthn.dll is missing. #36870
• Ensure connect_to_node_attempts_total is always incremented when dialing hosts. #36737
• Prevent a goroutine leak caused by app sessions not cleaning up resources properly. #36670
• Verify MFA device locks during user authentication. #36629
• Fixed goroutine leak per ssh session. #36513