op-node: handle special engine RPC user-input error codes

[protolambda]

Description

Testnet bugfix:

• The testnet was started without the parent-hash checking (op-node/specs: refactor batch queue, add parent_hash to batches, extend testing #3221 )
• Reorgs happened (on L1 Goerli testnet, 20+ block deep, well past confirmation distance)
• Frame from data tx was missed again (twice actually). Due to valid reasons: it was just too old, from pre-reorg multiple minutes ago, likely bad L1 data in there too.
• Batches after that frame were still derived, and not dropped, and insertion into engine was attempted
• Nonce errors were hit, but this time we hit a different error path: we received back an RPC error code that we were not properly handling. So the nice payload-attributes validity error we got was assumed to be temporary.
• And then it got stuck retrying those attributes over and over again. At least we have a backoff, but it essentially got stuck due to bad error handling

This PR:

• Adds the missing error type codes that we need to handle. See https://github.com/ethereum/execution-apis/blob/main/src/engine/specification.md
• Transforms the RPC error into an InputError so we can safely wrap it without losing the ability to distinguish errors
• Handles forkchoice-update errors pre-block-insertion as a reason to reset to regain consistency, not a reason to drop sequencer transactions to try to force forward when the forkchoice is incoherent already.
• Handles input-errors: transactions can be bad, and the payload processing status may not be reached if something is wrong about the input before EVM execution. Nonce values are one example of this.

Depends on #3318 for lint issue in CI.

Metadata

Fix ENG-2695

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 5692274

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[mergify]

This PR changes implementation code, but doesn't include a changeset. Did you forget to add one?

[tuxcanfly]

OK.

[protolambda]

Will rebase to include the linting fix on develop.

[protolambda]

And fixed go-imports issue

[mergify]

This PR has been added to the merge queue, and will be merged soon.

[mergify]

This PR is next in line to be merged, and will be merged as soon as checks pass.