Add aria-hidden={true} to decorative EuiIcon instances

[Copilot]

Fixes @elastic/eui/icon-accessibility-rules lint violations across 2 files. All icons are decorative—adjacent visible text already conveys the meaning.

• swap_duplicate_combine.tsx: Icon sits next to the drop target label (Duplicate/Swap/Combine)
• status.tsx: Four status icons (clock, error ×2, checkCircleFill) sit next to status text labels

// Before
<EuiIcon size="m" type={icon} />

// After
<EuiIcon size="m" type={icon} aria-hidden={true} />

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• ci-stats.kibana.dev
  • Triggering command: /home/REDACTED/.nvm/versions/node/v24.14.1/bin/node /home/REDACTED/.nvm/versions/node/v24.14.1/bin/node scripts/yarn_install_scripts.js run ldd 0.8.2 (dns block)
  • Triggering command: /home/REDACTED/.nvm/versions/node/v24.14.1/bin/node /home/REDACTED/.nvm/versions/node/v24.14.1/bin/node scripts/kbn bootstrap (dns block)
  • Triggering command: /home/REDACTED/.nvm/versions/node/v24.14.1/bin/node node scripts/eslint src/platform/packages/shared/kbn-dom-drag-drop/src/drop_targets/swap_duplicate_combine.tsx src/platform/plugins/shared/data/public/search/session/sessions_mgmt/components/status.tsx s/li�� (dns block)
• clients3.google.com
  • Triggering command: /home/REDACTED/work/kibana/kibana/node_modules/@moonrepo/core-linux-x64-gnu/moon /home/REDACTED/work/kibana/kibana/node_modules/@moonrepo/core-linux-x64-gnu/moon run :build-webpack ldd 0.8.2 (dns block)
• detectportal.firefox.com
  • Triggering command: /home/REDACTED/work/kibana/kibana/node_modules/@moonrepo/core-linux-x64-gnu/moon /home/REDACTED/work/kibana/kibana/node_modules/@moonrepo/core-linux-x64-gnu/moon run :build-webpack ldd 0.8.2 (dns block)
• google.com
  • Triggering command: /home/REDACTED/work/kibana/kibana/node_modules/@moonrepo/core-linux-x64-gnu/moon /home/REDACTED/work/kibana/kibana/node_modules/@moonrepo/core-linux-x64-gnu/moon run :build-webpack ldd 0.8.2 (dns block)
• googlechromelabs.github.io
  • Triggering command: /home/REDACTED/.nvm/versions/node/v24.14.1/bin/node /home/REDACTED/.nvm/versions/node/v24.14.1/bin/node install.js dd ldd b/li�� swap_duplicate_combine.tsx mgmt/components/status.tsx ode_modules/.bin/ldd (dns block)
• iojs.org
  • Triggering command: /usr/bin/curl curl -q --fail --compressed -L -s REDACTED -o - (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)

[infra-vault-gh-plugin-prod]

Pinging @elastic/kibana-accessibility (Project:Accessibility)

[alexwizp]

/ci

[kibanamachine]

💛 Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: bd36280

Failed CI Steps

• Scout Lane #8 - stateful-classic / default

Test Failures

• [job] [logs] Scout Lane #8 - stateful-classic / default / local-stateful-classic - APM integration not installed but setup completed - Admin user
• [job] [logs] Scout Lane #8 - stateful-classic / default / local-stateful-classic - Collector integration is not installed - collector integration missing
• [job] [logs] Scout Lane #8 - stateful-classic / default / local-stateful-classic - Collector integration is not installed - Symbolizer integration is not installed
• [job] [logs] Scout Lane #8 - stateful-classic / default / local-stateful-classic - Maps - maps telemetry - should return the correct telemetry values for map saved objects
• [job] [logs] Scout Lane #8 - stateful-classic / default / local-stateful-classic - Observability Landing Page (discover.isEsqlDefault enabled) - redirects to onboarding when no logs data exists
• [job] [logs] Scout Lane #8 - stateful-classic / default / local-stateful-classic - Profiling is setup and data is loaded - Admin user
• [job] [logs] Scout Lane #8 - stateful-classic / default / local-stateful-classic - Profiling is setup and data is loaded - Viewer user

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
eventAnnotationListing	208.7KB	208.7KB	+17.0B
lens	2.1MB	2.1MB	+17.0B
total			+34.0B

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
data	444.6KB	444.7KB	+68.0B

History

• 💛 Build #439948 was flaky 98c4c00

cc @alexwizp @Copilot

[kibanamachine]

Starting backport for target branches: 9.3, 9.4

https://github.com/elastic/kibana/actions/runs/25568930850

[kibanamachine]

💔 Some backports could not be created

Status	Branch	Result
❌	9.3	Backport failed because of merge conflicts
✅	9.4

Note: Successful backport PRs will be merged automatically after passing CI.

Manual backport

To create the backport manually run:

node scripts/backport --pr 268367

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation

[kibanamachine]

Looks like this PR has a backport PR but it still hasn't been merged. Please merge it ASAP to keep the branches relatively in sync.
cc: @alexwizp