[7.17] [TSVB] Fix shard failures are not reported (#123474)

[alexwizp]

Backport

This is an automatic backport to 7.17 of:

• [TSVB] Fix shard failures are not reported #123474

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation

[alexwizp]

@elasticmachine merge upstream

[flash1293]

@alexwizp I looked into the issue with disabled Inspect button and this is happening because there's an await missing here:

kibana/src/plugins/visualizations/public/embeddable/visualize_embeddable.tsx

Line 371 in 5ed283a

this.updateHandler();

[alexwizp]

@ppisljar This PR requires #115336 could you please confirm that we can backport it too into 7.17?

[alexwizp]

This PR can be merged after #124476

[alexwizp]

@elasticmachine merge upstream

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: af824c8
• Storybooks Preview

Metrics [docs]

Public APIs missing comments

Total count of every public API that lacks a comment. Target amount is 0. Run node scripts/build_api_docs --plugin [yourplugin] --stats comments for more detailed information.

id	before	after	diff
data	2819	2822	+3

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
visTypeTimeseries	642.1KB	642.2KB	+70.0B

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
data	455.0KB	455.1KB	+49.0B
inspector	24.4KB	24.4KB	+38.0B
visTypeTimeseries	14.3KB	14.9KB	+687.0B
total			+774.0B

Unknown metric groups

API count

id	before	after	diff
data	3213	3216	+3

History

• 💚 Build #21073 succeeded ff0b882
• 💔 Build #21005 failed 6f2d805de3f322ff0a5bd2c5c5577935107a6e34

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream