fixed data grid sort popover

[anishagg17]

Summary

Fixes: #2975 fixed data grid sort popover

Checklist

• Check against all themes for compatibility in both light and dark modes
• Checked in mobile
• Checked in IE11 and Firefox
• Props have proper autodocs
• Added documentation examples
• Added or updated jest tests
• Checked for breaking changes and labeled appropriately
• Checked for accessibility including keyboard-only and screenreader modes
• A changelog entry exists and is marked appropriately

[kibanamachine]

Since this is a community submitted pull request, a Jenkins build has not been kicked off automatically. Can an Elastic organization member please verify the contents of this patch and then kick off a build manually?

[snide]

Thanks for the fix. Some small changes. Generally responsive={false} is all you need to make something not wrap on smaller screens.

[anishagg17]

@snide all changes have been made

[snide]

Thanks for the fix!