Skip to content

Refine plural marks#7065

Merged
gaearon merged 1 commit into
bluesky-social:mainfrom
quiple:refine-plural
Dec 12, 2024
Merged

Refine plural marks#7065
gaearon merged 1 commit into
bluesky-social:mainfrom
quiple:refine-plural

Conversation

@quiple
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@quiple quiple commented Dec 12, 2024

  • Refines plural marks to reduce the length of strings used for translation.
    • Translations are still free to rearrange words.
    • NotificationFeedItem.tsx, src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx, etc. are already written this way.
  • In src/components/LabelingServiceCard/index.tsx, replaces count with likeCount to consolidate the translation string.
  • In src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.tsx, provides the full string to the translation so it can be contextualized.

@gaearon gaearon merged commit 084905c into bluesky-social:main Dec 12, 2024
auroursa added a commit to auroursa/bsky-app-zh that referenced this pull request Dec 12, 2024
@quiple quiple deleted the refine-plural branch December 18, 2024 04:50
pfrazee pushed a commit that referenced this pull request Dec 18, 2024
* Update translates from crowdin

* zh-CN: Improved translations

* Both: Improved translations

* TW & HK: Improved translations

* CN: Re-translate 'Quote posts enabled'

* TW: Improved translations

* CN: Unify the translations of 'label'

* CN: Fix grammar

* CN & HK: Improved translation

* TW: Improved translations

* Update translates from crowdin

* Translated new Layout & Improved zh-TW translations

* zh-CN: Unified label translation

* zh-HK: Fix translation

* zh-TW: Improved translation

* Update from crowdin

* Improved translation

* Update translates from crowdin

* Update from crowdin

* Update the latest translations

* Update translations according #7065

* zh-TW: Improved translations

* Update translates from crowdin

* zh-HK: Improved translations

* Update translates from crowdin

* Improved translations

* zh-CN & zh-HK: Improved translations

* zh-CN: Re-translated 'Bluesky is better with friends!'

* Update translates from crowdin

* Translated #7128

* Remove placeholder

* Translated #7144 #7147

* Improved translations

* Improved translations#2

* zh-CN: Improved translations
Signez pushed a commit to Signez/bsky-social-app that referenced this pull request Dec 26, 2024
Signez pushed a commit to Signez/bsky-social-app that referenced this pull request Dec 26, 2024
* Update translates from crowdin

* zh-CN: Improved translations

* Both: Improved translations

* TW & HK: Improved translations

* CN: Re-translate 'Quote posts enabled'

* TW: Improved translations

* CN: Unify the translations of 'label'

* CN: Fix grammar

* CN & HK: Improved translation

* TW: Improved translations

* Update translates from crowdin

* Translated new Layout & Improved zh-TW translations

* zh-CN: Unified label translation

* zh-HK: Fix translation

* zh-TW: Improved translation

* Update from crowdin

* Improved translation

* Update translates from crowdin

* Update from crowdin

* Update the latest translations

* Update translations according bluesky-social#7065

* zh-TW: Improved translations

* Update translates from crowdin

* zh-HK: Improved translations

* Update translates from crowdin

* Improved translations

* zh-CN & zh-HK: Improved translations

* zh-CN: Re-translated 'Bluesky is better with friends!'

* Update translates from crowdin

* Translated bluesky-social#7128

* Remove placeholder

* Translated bluesky-social#7144 bluesky-social#7147

* Improved translations

* Improved translations#2

* zh-CN: Improved translations
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants