Content missing from `font_atlas_debug`, `overflow_debug`, and `game_menu` examples

[rparrett]

Bevy version

main, bisected to #16083

Relevant system information

SystemInfo { os: "MacOS 14.5 ", kernel: "23.5.0", cpu: "Apple M1 Max", core_count: "10", memory: "64.0 GiB" }
AdapterInfo { name: "Apple M1 Max", vendor: 0, device: 0, device_type: IntegratedGpu, driver: "", driver_info: "", backend: Metal }

What you did

cargo run --example font_atlas_debug
cargo run --example overflow_debug
cargo run --example game_menu

What went wrong

Upper text is missing in both text examples.

Icons are missing from buttons in game_menu example.

Additional information

pixel-eagle links

overflow_debug.png
font_atlas_debug.png
game_menu.png

[ickshonpe]

Should be fixed by #16138