fix: add camera permissions setup for android

[brainbicycle]

The type of this PR is: fix

This PR resolves CX-1154

Description

Follow-up to #4535 which worked for selecting from library but missed some necessary permissions for using camera on Android.

Adds some camera permissions to the android manifest as per setup instructions here:
https://github.com/ivpusic/react-native-image-crop-picker#android

Screenshots

takePic.mp4

PR Checklist (tick all before merging)

• I have included screenshots or videos to illustrate my changes, or I have not changed anything that impacts the UI.
• I have added tests for my changes, or my changes don't require testing, or I have included a link to a separate Jira ticket covering the tests.
• I have documented any follow-up work that this PR will require, or it does not require any.
• I have added an app state migration, or my changes do not require one. (What are migrations?)
• I have added a CHANGELOG.yml entry or my changes do not require one.

[ds300]

🙌🏼