fix(chart list): Facepile shows correct users when saving chart properties#33392

rusackas merged 5 commits intoapache:masterapache/superset:masterfrom

ethan-l-geotab:facepile-fixethan-l-geotab/superset:facepile-fixCopy head branch name to clipboard