inline post updates for P8 and ESMF -managed threading

[junwang-noaa]

Description

Changes in the this PR includes:

1. With the ESMF -managed threading, the number of mpi tasks for UPP needs to be consistent with the traditional threading. To do that the write tasks per group used in UPP needs to set correctly considering the ESMF threading.
2. Inline post interface update to resolve issues with missing post fields on pv and sigma levels when running in 32BIT=NO.
3. Update upp to the latest develop branch to fix the pressure level TCDC fields when the cldfra/cld_amt is not in the history output.

Issue(s) addressed

• Fixes issue Add ESMF managed threading tests ufs-community/ufs-weather-model#1304
• Fixes issue Add inline post in the cpld_bmark_p8 related tests ufs-community/ufs-weather-model#1320

Testing

How were these changes tested? Tested on hera
What compilers / HPCs was it tested with?
Are the changes covered by regression tests? (If not, why? Do new tests need to be added?)
Have the ufs-weather-model regression test been run? On what platform?

• Will the code updates change regression test baseline? If yes, why? Please show the baseline directory below.
• Please commit the regression test log files in your ufs-weather-model branch

Dependencies

If testing this branch requires non-default branches in other repositories, list them.
Those branches should have matching names (ideally)

ufs-community/ufs-weather-model#1305

[WenMeng-NOAA]

The UPP part looks good to me.

[WenMeng-NOAA]

@DusanJovic-NOAA 's PR #570 has a decency on the UPP PR #538. If this PR is merged first, no upp revision update is needed in that PR.

[theurich]

I can only really comment on the changes related to ESMF-managed threading in fv3_cap.F90. Looks all good to me.