LG-11126 Update Start over verifying your identity screen

app/views/idv/confirm_start_over/index.html.erb

@@ -1,19 +1,16 @@
 <%= render(
       'idv/shared/error',
       type: :warning,
-      heading: t('idv.cancel.headings.prompt.standard'),
+      heading: t('idv.cancel.headings.start_over'),
       current_step: :get_a_letter,
     ) do %>
   <p>
     <%= t('idv.cancel.description.gpo.start_over') %>
   </p>
-  <ul class="usa-list">
-    <% t('idv.cancel.description.gpo.warnings').each do | warning_text | %>
-      <li>
-        <%= warning_text %>
-      </li>
-    <% end %>
-  </ul>
+  <p>
+    <%= t('idv.cancel.description.gpo.continue') %>
+  </p>
+
   <div class="margin-y-5">
     <%= render ButtonComponent.new(
           action: ->(**tag_options, &block) do

config/locales/idv/en.yml

@@ -32,10 +32,9 @@ en:
             - You will still have a %{app_name} account. You can manage or
               delete your account on your %{account_page_text}.
         gpo:
-          start_over: 'If you clear your information and start over:'
-          warnings:
-            - The one-time code in your letter will no longer work
-            - You will start over verifying your identity from the beginning
+          continue: Continue to start over and verify your identity from the beginning.
+          start_over: To mail your letter to another address, you’ll need to start over
+            and verify your identity with the new address
         hybrid: If you cancel now, you will be prompted to switch back to your computer
           to continue verifying your identity.
         start_over: If you start over, you will restart this process from the beginning.
@@ -49,7 +48,7 @@ en:
           hybrid: Are you sure you want to cancel uploading photos of your ID on this
             phone?
           standard: Cancel verifying your identity?
-        start_over: Start over verifying your identity
+        start_over: Start over verifying your identity?
     errors:
       incorrect_password: The password you entered is not correct.
       mail_limit_reached: You have requested too much mail in the last month.

config/locales/idv/es.yml

@@ -33,10 +33,10 @@ es:
             - No obstante, continuará teniendo una cuenta en %{app_name}. Puede
               administrar o eliminar su cuenta desde %{account_page_text}.
         gpo:
-          start_over: Si borras tu información y empiezas de nuevo
-          warnings:
-            - El código único de tu carta ya no funcionará
-            - Tendrás que volver a verificar tu identidad otra vez
+          continue: Continúe empezando de nuevo y verifique su identidad desde el
+            principio.
+          start_over: Para enviar su carta a otra dirección, tendrá que empezar de nuevo y
+            verificar su identidad con la nueva dirección.
         hybrid: Si cancela ahora, se le pedirá regresar a su computadora para continuar
           con la verificación de su identidad.
         start_over: Si vuelve a empezar, reiniciará este proceso desde el principio.
@@ -50,7 +50,7 @@ es:
           hybrid: '¿Seguro que desea cancelar la carga de fotos de su identificación en
             este teléfono?'
           standard: '¿Cancelar la verificación de su identidad?'
-        start_over: Empezar de nuevo a verificar su identidad
+        start_over: ¿Empezar de nuevo a verificar su identidad?
     errors:
       incorrect_password: La contraseña que ingresó no es correcta.
       mail_limit_reached: Usted ha solicitado demasiado correo en el último mes.

config/locales/idv/fr.yml

@@ -33,11 +33,9 @@ fr:
             - Vous aurez toujours un compte %{app_name}. Vous pouvez gérer ou
               supprimer votre compte sur %{account_page_text}.
         gpo:
-          start_over: Si vous supprimez vos informations et recommencez
-          warnings:
-            - Le code à usage unique dans votre lettre ne fonctionnera plus
-            - Vous recommencerez la vérification de votre identité depuis le
-              début
+          continue: Recommencez et vérifiez votre identité depuis le début.
+          start_over: Pour envoyer votre lettre à une autre adresse, vous devrez
+            recommencer et vérifier votre identité à la nouvelle adresse.
         hybrid: Si vous annulez maintenant, vous serez invité à retourner sur votre
           ordinateur pour continuer à vérifier votre identité.
         start_over: Si vous recommencez, vous reprendrez ce processus depuis le début.
@@ -53,7 +51,7 @@ fr:
           hybrid: Êtes-vous sûr de vouloir annuler le téléchargement de vos photos
             d’identité sur ce téléphone?
           standard: Annuler la vérification de votre identité?
-        start_over: Recommencez la vérification de votre identité
+        start_over: Recommencez la vérification de votre identité?
     errors:
       incorrect_password: Le mot de passe que vous avez inscrit est incorrect.
       mail_limit_reached: Vous avez demandé trop de lettres au cours du dernier mois.