XBee: Use named arguments for cluster commands

[Shulyaka]

This PR allows to use the new style named params for zha.issue_zigbee_cluster_command service for the XBee quirk as the old style gets deprecated.

Old way:

      service: zha.issue_zigbee_cluster_command
      data:
        ...
        args: Assistant

New way:

      service: zha.issue_zigbee_cluster_command
      data:
        ...
        params:
          data: Assistant

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 3441336388

• 24 of 24 (100.0%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.005%) to 82.888%

---

Totals
Change from base Build 3400672662:	-0.005%
Covered Lines:	6292
Relevant Lines:	7591

---

💛 - Coveralls

[codecov-commenter]

Codecov Report

Base: 82.79% // Head: 82.88% // Increases project coverage by +0.09% 🎉

Coverage data is based on head (8af85c6) compared to base (249ec6d).
Patch coverage: 100.00% of modified lines in pull request are covered.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev    #1902      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.79%   82.88%   +0.09%     
==========================================
  Files         242      245       +3     
  Lines        7526     7591      +65     
==========================================
+ Hits         6231     6292      +61     
- Misses       1295     1299       +4     

Impacted Files	Coverage Δ
zhaquirks/xbee/__init__.py	93.28% <100.00%> (+0.08%)	⬆️
zhaquirks/xiaomi/aqara/cube_aqgl01.py	71.92% <0.00%> (-0.40%)	⬇️
zhaquirks/tuya/ts110e.py	64.44% <0.00%> (ø)
zhaquirks/tuya/__init__.py	72.50% <0.00%> (ø)
zhaquirks/xiaomi/__init__.py	83.79% <0.00%> (ø)
zhaquirks/tuya/ts011f_plug.py	100.00% <0.00%> (ø)
zhaquirks/inovelli/__init__.py	100.00% <0.00%> (ø)
zhaquirks/sinope/thermostat.py	100.00% <0.00%> (ø)
zhaquirks/tuya/mcu/__init__.py	100.00% <0.00%> (ø)
zhaquirks/tuya/ts0601_motion.py	100.00% <0.00%> (ø)
... and 4 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[dmulcahey]

@Shulyaka are you finished w/ this?

[dmulcahey]

I am going to merge this so it makes it into the release

[Shulyaka]

Thanks!