[charts:sftd,restund,coturn] Fix case when hostname is not node name#2837

sysvinit merged 2 commits intowireapp:developwireapp/wire-server:developfrom

lucendio:charts-fix-hostname-not-node-namelucendio/wire-server:charts-fix-hostname-not-node-nameCopy head branch name to clipboard