Add pg log source to log entries.

[hugopl]

Even the only module emitting logs is named PQ because of postgres libpq, etc... IMO it makes more sense to use the shard name as log source, or maybe pg.pq, since most people consuming this log entry will thing that pq was a typo for pg 😅

[will]

Thanks!