fix(core): normalize paths for include/exclude rules on Windows#6380

chenjiahan merged 2 commits intomainweb-infra-dev/rsbuild:mainfrom

fix_source_include_1018web-infra-dev/rsbuild:fix_source_include_1018Copy head branch name to clipboard