[ROCm][CI-Build] Cherry pick triton BUFFER_OPS fix and update AITER#38580

gshtras merged 8 commits into

vllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

ROCm:triton_cherry_pickROCm/vllm:triton_cherry_pickCopy head branch name to clipboard