[Bugfix] (grpc): improve GetServerInfo response consistency and accuracy#33070

pacoxu wants to merge 3 commits intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

pacoxu:fix/grpc-get-server-info-responsepacoxu/vllm:fix/grpc-get-server-info-responseCopy head branch name to clipboard