[NIXL][XPU] update install script of NIXL#28778

jikunshang merged 2 commits intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

zhenwei-intel:update_xpu_nixlzhenwei-intel/vllm:update_xpu_nixlCopy head branch name to clipboard