Conversation
Signed-off-by: vllm-ascend-ci <vllm-ascend-ci@users.noreply.github.com>
Summary of ChangesHello, I'm Gemini Code Assist1! I'm currently reviewing this pull request and will post my feedback shortly. In the meantime, here's a summary to help you and other reviewers quickly get up to speed! This pull request focuses on a comprehensive update and translation of the project's documentation. It ensures that the documentation for various models, features, and community guidelines is up-to-date and accurately localized for Chinese users, facilitating better adoption and understanding of the vLLM Ascend project. Highlights
New Features🧠 You can now enable Memory (public preview) to help Gemini Code Assist learn from your team's feedback. This makes future code reviews more consistent and personalized to your project's style. Click here to enable Memory in your admin console. Using Gemini Code AssistThe full guide for Gemini Code Assist can be found on our documentation page, here are some quick tips. Invoking Gemini You can request assistance from Gemini at any point by creating a comment using either
Customization To customize the Gemini Code Assist for GitHub experience, repository maintainers can create a configuration file and/or provide a custom code review style guide (such as PEP-8 for Python) by creating and adding files to a Limitations & Feedback Gemini Code Assist may make mistakes. Please leave feedback on any instances where its feedback is incorrect or counterproductive. You can react with 👍 and 👎 on @gemini-code-assist comments. If you're interested in giving your feedback about your experience with Gemini Code Assist for GitHub and other Google products, sign up here. Footnotes
|
github-actions
Bot
added
the
documentation
|
👋 Hi! Thank you for contributing to the vLLM Ascend project. The following points will speed up your PR merge:
If CI fails, you can run linting and testing checks locally according Contributing and Testing. |
![gemini-code-assist[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/956858?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Code Review
This pull request updates various documentation translation files (.po files) to improve language accuracy and consistency across the repository. The review feedback identified an incorrect translation of 'Multi-cards' in the testing documentation, recommending the use of '多卡' instead of '多卡片' for better technical accuracy.
| msgid "Multi cards" | ||
| msgstr "多卡" | ||
| msgid "Multi-cards" | ||
| msgstr "多卡片" |
There was a problem hiding this comment.
The translation of "Multi-cards" to "多卡片" is incorrect in this context. In deep learning and system documentation, "Multi-cards" refers to multiple accelerator cards (e.g., GPUs or NPUs), which should be translated as "多卡" or "多张卡". "多卡片" literally means multiple cardboards or postcards, which is inappropriate here. Please use "多卡" instead.
msgstr "多卡"
* releases/v0.23.0: (104 commits) [Doc][BugFix] Update proxy script name in DeepSeek-V3.2 tutorial (vllm-project#13537) [Doc] Fix link errors and update documentation structure (vllm-project#13483) [BugFix][releases/v0.23.0] fix fiaV2 contiguous err in GQA (vllm-project#13458) [v0.23.0][BugFix] Isolate layerwise GVA keys by parallel rank (vllm-project#13513) [Doc][Feature] Add model support of Ascend 950 (vllm-project#13525) [Doc] fix DeepSeek V4 Flash&Pro model tutorial docs link error (vllm-project#13497) [Cherry-pick][releases/v0.23.0][Doc][Misc] Add limitation for reduce sample (from vllm-project#13468) (vllm-project#13469) [BugFix][v0.23.0][KV Pool] Include MTP KV in layerwise AscendStore transfer (vllm-project#13454) [Doc][Misc] Standardize TorchNPU capitalization and update Ascend 950 product terminology (vllm-project#13089) [v0.23.0][Doc] Translated Doc files 2026-08-04 (vllm-project#13437) [Misc][v0.23.0] Fix translation extraction for tables nested in tabs (vllm-project#13413) [Doc] Fix translation and formatting in documentation (vllm-project#13390) [releases/v0.23.0][Doc][Misc] Backport Kimi-K2-Thinking tuning docs to v0.23.0 (vllm-project#13361) [Doc] Deployment key parameter supplement- vllm-project#13297 (vllm-project#13299) [v0.23.0][Doc] Translated Doc files 2026-07-31 (vllm-project#13283) [Doc][Misc] Update max-num-seqs configurations in GLM5 tutorial (vllm-project#13203) [Cherry-pick][releases/v0.23.0][Doc][Misc] Add deployment reference notice for GLM-5 (from vllm-project#12958) (vllm-project#12960) [BugFix][v0.23.0][KV Pool] Guard batch_get_key_info before memcache backend init (vllm-project#13307) [DOC]Modify the scope of scenarios supported by CP (vllm-project#13303) Revert "[cherry-pick][v0.23.0][Performance] remove D2H sync in QLIMetadata builder for DSA_CP" (vllm-project#13289) ...
3 participants
Auto-Translation Summary
Translated 80 file(s):
docs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/community/governance.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/community/issue-workflow-guidelines.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/community/user_stories/llamafactory.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/community/versioning_policy.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/developer_guide/Design_Documents/ACL_Graph.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/developer_guide/Design_Documents/KV_Cache_Pool_Guide.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/developer_guide/Design_Documents/patch.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/developer_guide/contribution/e2e_ci_test.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/developer_guide/contribution/multi_node_test.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/developer_guide/contribution/testing.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/developer_guide/evaluation/using_ais_bench.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/developer_guide/evaluation/using_lm_eval.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/developer_guide/performance_and_debug/msprobe_guide.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/developer_guide/performance_and_debug/optimization_and_tuning.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/developer_guide/performance_and_debug/performance_benchmark.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/developer_guide/performance_and_debug/service_profiling_guide.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/faqs.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/quick_start.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/features/dynamic_chunked_pipeline_parallel.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/features/long_sequence_context_parallel_multi_node.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/features/long_sequence_context_parallel_single_node.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/features/pd_colocated_mooncake_multi_instance.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/features/pd_disaggregation_mooncake_multi_node.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/features/pd_disaggregation_mooncake_single_node.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/features/ray.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/features/suffix_speculative_decoding.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/DeepSeek-R1.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/DeepSeek-V3.1.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/DeepSeek-V3.2.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/DeepSeek-V4-Flash.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/DeepSeek-V4-Pro.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/DeepSeekOCR2.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/GLM4.x.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/GLM5.2.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/GLM5.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Hunyuan-A13B-Instruct.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Hy3-preview.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/InternVL3.5.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Kimi-K2-Thinking.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Kimi-K2.5.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Kimi-K2.6.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Kimi-K3.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/LLaVA-OneVision-Qwen2-0.5B-OV.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/MiniMax-M2.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Minitron-8B-Base.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Mixtral-8x7B-Instruct-v0.1.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/PaddleOCR-VL.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen-VL-Dense.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen2.5-Math-RM-72B.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3-235B-A22B.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3-30B-A3B.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3-ASR-1.7B.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3-Dense.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3-Embedding.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3-Next.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3-Omni-30B-A3B-Thinking.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3-VL-235B-A22B-Instruct.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3-VL-30B-A3B-Instruct.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3.5-27B-Qwen3.6-27B.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3.5-397B-A17B.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3.5-Dense.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/Qwen3.6-35B-A3B.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorials/models/gpt-oss-120b.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/configuration/additional_config.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/deployment_guide/using_volcano_kthena.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/feature_guide/Ai_QoS_introduction_en.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/feature_guide/batch_invariance.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/feature_guide/context_parallel.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/feature_guide/dynamic_chunk_pipeline_parallel.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/feature_guide/epd_disaggregation.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/feature_guide/expert_parallelism_load_balancer.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/feature_guide/flash_attention.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/feature_guide/kv_pool.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/feature_guide/large_scale_ep.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/feature_guide/lmcache_ascend_deployment.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/feature_guide/lora.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/feature_guide/quantization.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/feature_guide/sequence_parallelism.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/feature_guide/structured_output.podocs/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/user_guide/support_matrix/feature_matrix.poWorkflow run