try to fix setup mysql

[mhamza15]

Description

I've been seeing this consistently in CI:

--2026-02-12 15:54:41--  (try: 2)  http://mirrors.kernel.org/ubuntu/pool/main/liba/libaio/libaio1_0.3.112-13build1_amd64.deb
Connecting to mirrors.kernel.org (mirrors.kernel.org)|142.0.200.124|:80... failed: Connection timed out.
Retrying.

Which often leads to this when actually running the tests:

/tmp/mysql-8.0/bin/mysqld: exit status 127, output: /tmp/mysql-8.0/bin/mysqld: error while loading shared libraries: libaio.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory

I'm really not sure that the proposed fix here is what is needed. Or why this started happening all of a sudden. But it seems to be working more consistently now. I guess that old URL is less reliable? 🤷‍♂️

Successful run(s): https://github.com/vitessio/vitess/actions/runs/21964925856?pr=19371

Related Issue(s)

Checklist

• "Backport to:" labels have been added if this change should be back-ported to release branches
• If this change is to be back-ported to previous releases, a justification is included in the PR description
• Tests were added or are not required
• Did the new or modified tests pass consistently locally and on CI?
• Documentation was added or is not required

Deployment Notes

AI Disclosure

[vitess-bot]

Review Checklist

Hello reviewers! 👋 Please follow this checklist when reviewing this Pull Request.

General

• Ensure that the Pull Request has a descriptive title.
• Ensure there is a link to an issue (except for internal cleanup and flaky test fixes), new features should have an RFC that documents use cases and test cases.

Tests

• Bug fixes should have at least one unit or end-to-end test, enhancement and new features should have a sufficient number of tests.

Documentation

• Apply the release notes (needs details) label if users need to know about this change.
• New features should be documented.
• There should be some code comments as to why things are implemented the way they are.
• There should be a comment at the top of each new or modified test to explain what the test does.

New flags

• Is this flag really necessary?
• Flag names must be clear and intuitive, use dashes (-), and have a clear help text.

If a workflow is added or modified:

• Each item in Jobs should be named in order to mark it as required.
• If the workflow needs to be marked as required, the maintainer team must be notified.

Backward compatibility

• Protobuf changes should be wire-compatible.
• Changes to _vt tables and RPCs need to be backward compatible.
• RPC changes should be compatible with vitess-operator
• If a flag is removed, then it should also be removed from vitess-operator and arewefastyet, if used there.
• vtctl command output order should be stable and awk-able.