feat(config): import.meta.filename/dirname support

[sapphi-red]

Description

Similar to #15887 but for config files.

Should be limit this feature to Node 21.2+?

Additional context

---

What is the purpose of this pull request?

• Bug fix
• New Feature
• Documentation update
• Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines, especially the Pull Request Guidelines.
• Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• Update the corresponding documentation if needed.
• Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.

[bolt-new-by-stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[patak-cat]

I prefer to keep the feature for all Node versions

[patak-cat]

@Bravefriend82 stop sending these approvals and comments on merged PRs or you are going to be banned from all the github orgs you're interacting with.