enhancement(observability): Standardize buffer size metric names#24493

bruceg merged 2 commits intomastervectordotdev/vector:masterfrom

bruceg/standardize-buffer-metric-namesvectordotdev/vector:bruceg/standardize-buffer-metric-namesCopy head branch name to clipboard