chore: replace anymap with a simple hashmap#19335

StephenWakely merged 4 commits intomastervectordotdev/vector:masterfrom

stephen/remove_anymapvectordotdev/vector:stephen/remove_anymapCopy head branch name to clipboard