Extract buildSchemaProperties method in Delta Lake

[ebyhr]

Description

Extract buildSchemaProperties method in Delta Lake
Fixes #12030

Documentation

(x) No documentation is needed.

Release notes

(x) No release notes entries required.

[ebyhr]

CI failed

Error:  Tests run: 21, Failures: 1, Errors: 0, Skipped: 20, Time elapsed: 11.824 s <<< FAILURE! - in io.trino.faulttolerant.delta.TestDeltaTaskFailureRecoveryTest
Error:  io.trino.faulttolerant.delta.TestDeltaTaskFailureRecoveryTest.init  Time elapsed: 11.656 s  <<< FAILURE!
com.github.dockerjava.api.exception.InternalServerErrorException: 
Status 500: {"message":"Head \"[https://registry-1.docker.io/v2/testcontainers/ryuk/manifests/0.3.3\](https://registry-1.docker.io/v2/testcontainers/ryuk/manifests/0.3.3/)": Get \"https://auth.docker.io/token?account=githubactions&scope=repository%3Atestcontainers%2Fryuk%3Apull&service=registry.docker.io\": EOF"}
	at org.testcontainers.shaded.com.github.dockerjava.core.DefaultInvocationBuilder.execute(DefaultInvocationBuilder.java:247)
	at org.testcontainers.shaded.com.github.dockerjava.core.DefaultInvocationBuilder.lambda$executeAndStream$1(DefaultInvocationBuilder.java:269)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:829)