Fix Dev Guide references to new locations#11906

hashhar merged 1 commit intotrinodb:mastertrinodb/trino:masterfrom

Ordinant:bw/fix-dev-project-refsOrdinant/trino:bw/fix-dev-project-refsCopy head branch name to clipboard