Fix prometheus connector to work with prometheuses on sub-path#11578

Muxa1L wants to merge 4 commits into

trinodb:mastertrinodb/trino:masterfrom

Muxa1L:masterMuxa1L/trino:masterCopy head branch name to clipboard