chore(ci): sanitize branch names for connect popup build#18700

Lemonexe wants to merge 1 commit into

developtrezor/trezor-suite:developfrom

ci/connect-popup-build-sanitize-branch-nametrezor/trezor-suite:ci/connect-popup-build-sanitize-branch-nameCopy head branch name to clipboard