Make the plot sizing sliders sticky#3443

sroy3 merged 4 commits intomaintreeverse/vscode-dvc:mainfrom

sticky-size-sliderstreeverse/vscode-dvc:sticky-size-slidersCopy head branch name to clipboard