fix: non prefix themes styling issue

[akshay-gupta7]

Follow Up PR to fix styling issue where styles are not being applied when themes are being exported as non-prefixed styles

Description

Fixes the issue where styles are not being applied when themes are being exported as non-prefixed styles

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update
• None of the above

How to test this

• Create some themes with enabled sets in the plugin
• Export themes as styles
• Make sure to uncheck the 'Prefix styles with active theme name' option
• Choose the themes to export as styles and export to Figma
• Apply token from a particular theme which has been exported
• The corresponding style should now be applied

Screenshots or video (if necessary):

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 09d4e04

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@tokens-studio/figma-plugin	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-actions]

⤵️ 📦 ✨ The artifact was successfully created! Want to test it? Download it here 👀 🎁

[github-actions]

Commit SHA:14549d594c28e2c547d247f3c8e7d68460d6f501

Test coverage results 🧪

Code coverage diff between base branch:main and head branch: fix-non-prefix-themes-styling-issue 

Status	File	% Stmts	% Branch	% Funcs	% Lines
🔴	total	67.92 (0)	58.52 (-0.03)	64.56 (0)	68.33 (-0.01)
🔴	packages/tokens-studio-for-figma/src/plugin/TokenValueRetriever.ts	88.67 (-0.21)	82.92 (-2.18)	100 (0)	93.02 (-0.16)

[github-actions]

Commit SHA:14549d594c28e2c547d247f3c8e7d68460d6f501
Current PR reduces the test coverage percentage by 1 for some tests

[cuserox]

Approved with the caveat that it needs some more manual testing. If all good then 👌