Fix mock generator not preserving nullable annotations on reference types#5251

thomhurst merged 4 commits intomainthomhurst/TUnit:mainfrom

copilot/fix-mock-method-nullabilitythomhurst/TUnit:copilot/fix-mock-method-nullabilityCopy head branch name to clipboard