[6.2] use found disambiguation to calculate diagnostic range if present#1216

QuietMisdreavus merged 1 commit intoswiftlang:release/6.2swiftlang/swift-docc:release/6.2from

QuietMisdreavus:6.2/collision-range-adjustmentQuietMisdreavus/swift-docc:6.2/collision-range-adjustmentCopy head branch name to clipboard