ci: update ruff requirement from <0.5.0,>=0.4.4 to >=0.4.4,<0.13.0

[dependabot]

Updates the requirements on ruff to permit the latest version.

Release notes

Sourced from ruff's releases.

0.12.9

Release Notes

Preview features

• [airflow] Add check for airflow.secrets.cache.SecretCache (AIR301) (#17707)
• [ruff] Offer a safe fix for multi-digit zeros (RUF064) (#19847)

Bug fixes

• [flake8-blind-except] Fix BLE001 false-positive on raise ... from None (#19755)
• [flake8-comprehensions] Fix false positive for C420 with attribute, subscript, or slice assignment targets (#19513)
• [flake8-simplify] Fix handling of U+001C..U+001F whitespace (SIM905) (#19849)

Rule changes

• [pylint] Use lowercase hex characters to match the formatter (PLE2513) (#19808)

Documentation

• Fix lint.future-annotations link (#19876)

Other changes

• Build riscv64 binaries for release (#19819)

• Add rule code to error description in GitLab output (#19896)

• Improve rendering of the full output format (#19415)

  Below is an example diff for F401:

  -unused.py:8:19: F401 [*] `pathlib` imported but unused
  +F401 [*] `pathlib` imported but unused
  +  --> unused.py:8:19
      |
    7 | # Unused, _not_ marked as required (due to the alias).
    8 | import pathlib as non_alias
  -   |                   ^^^^^^^^^ F401
  +   |                   ^^^^^^^^^
    9 |
   10 | # Unused, marked as required.
      |
  -   = help: Remove unused import: `pathlib`
  +help: Remove unused import: `pathlib`

  For now, the primary difference is the movement of the filename, line number, and column information to a second line in the header. This new representation will allow us to make further additions to Ruff's diagnostics, such as adding sub-diagnostics and multiple annotations to the same snippet.

... (truncated)

Changelog

Sourced from ruff's changelog.

0.12.9

Preview features

• [airflow] Add check for airflow.secrets.cache.SecretCache (AIR301) (#17707)
• [ruff] Offer a safe fix for multi-digit zeros (RUF064) (#19847)

Bug fixes

• [flake8-blind-except] Fix BLE001 false-positive on raise ... from None (#19755)
• [flake8-comprehensions] Fix false positive for C420 with attribute, subscript, or slice assignment targets (#19513)
• [flake8-simplify] Fix handling of U+001C..U+001F whitespace (SIM905) (#19849)

Rule changes

• [pylint] Use lowercase hex characters to match the formatter (PLE2513) (#19808)

Documentation

• Fix lint.future-annotations link (#19876)

Other changes

• Build riscv64 binaries for release (#19819)

• Add rule code to error description in GitLab output (#19896)

• Improve rendering of the full output format (#19415)

  Below is an example diff for F401:

  -unused.py:8:19: F401 [*] `pathlib` imported but unused
  +F401 [*] `pathlib` imported but unused
  +  --> unused.py:8:19
      |
    7 | # Unused, _not_ marked as required (due to the alias).
    8 | import pathlib as non_alias
  -   |                   ^^^^^^^^^ F401
  +   |                   ^^^^^^^^^
    9 |
   10 | # Unused, marked as required.
      |
  -   = help: Remove unused import: `pathlib`
  +help: Remove unused import: `pathlib`

  For now, the primary difference is the movement of the filename, line number, and column information to a second line in the header. This new representation will allow us to make further additions to Ruff's diagnostics, such as adding sub-diagnostics and multiple annotations to the same snippet.

0.12.8

... (truncated)

Commits

• ef42246 Bump 0.12.9 (#19917)
• dc2e8ab [ty] support kw_only=True for dataclass() and field() (#19677)
• 9aaa82d Feature/build riscv64 bin (#19819)
• 3288ac2 [ty] Add caching to CodeGeneratorKind::matches() (#19912)
• 1167ed6 [ty] Rename functionArgumentNames to callArgumentNames inlay hint setting...
• 2ee47d8 [ty] Default ty.inlayHints.* server settings to true (#19910)
• d324ced [ty] Remove py-fuzzer skips for seeds that are no longer slow (#19906)
• 5a570c8 [ty] fix deferred name loading in PEP695 generic classes/functions (#19888)
• baadb5a [ty] Add some additional type safety to CycleDetector (#19903)
• df0648a [flake8-blind-except] Fix BLE001 false-positive on raise ... from None ...
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)