subtitle_translation

a repo on anything related to subtitle translation, including tools, workflow, etc.

PORTFOLIO

Lo Spietato (The Ruthless) ，Simplified Chinese subtitles translated from English, official subtitle translator.
Compromessi sposi (You Can't Kiss the Bride), Simplified Chinese subtitles, official subtitle translator.

Job Sites

Subtitling Companies

• Deluxe (Sfera)
• Pixelogic Media
• iYuno SDI
• Netflix
• BTI

Directory

Subtitle Translation Tools

• Aegisub
• Subtitle Edit
• 人人译视界