Skip to content
View steve-chew's full-sized avatar
0 followers · 2 following

Block or report steve-chew

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Please don't include any personal information such as legal names or email addresses. Maximum 100 characters, markdown supported. This note will be visible to only you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
steve-chew/README.md
  • 👋 Hi, I’m @steve-chew, a freelance subtitle translator (from English to Simplified Chinese).
  • 👀 I’m interested in GNU/Linux, scripting and free software movement.
  • 🌱 I’m currently learning markdown language, translation studies and anything related to free software movement.
  • 💞️ I’m looking to collaborate on subtitle translation.
  • 📫 How to reach me, via steve.chew # yandex.com

HARDWARE

  • An ancient 14" Dell Latitude as my daily driver laptop for less resource-demanding tasks.
  • A 13" MacBook Pro

SOFTWARE

  • OS: Arch Linux x86_64
  • Wine-8.10 for MS Windows-based applications

BOOKS

  • 《平面国》(中文繁体版) 2010 星月出版 翻译者：张秉祖 PDF電子書 ISBN 978-986-08-1825-3
  • [中] 马旭：《善居》，长沙，湖南文艺出版社，2011，ISBN 978-7-5404-5321-3

TRAINING

  • Power Up Your Translation Work with ChatGPT: Enhanced Introductory Techniques for Today's Translators by Steven S. Bammel, PhD. June 21, 2023, from 14:00 to 15:00 GMT.

WATCHLIST

Moved to here permanently.

Popular repositories Loading

  1. how-tos how-tos Public

    1

  2. steve-chew steve-chew Public

    Config files for my GitHub profile.

    1

  3. cloud-torrent cloud-torrent Public

    Forked from jpillora/cloud-torrent

    ☁️ Cloud Torrent: a self-hosted remote torrent client

    Go 1

  4. windowsserverdocs windowsserverdocs Public

    Forked from MicrosoftDocs/windowsserverdocs

    Public content repository for Windows Server 2016 content.

    PowerShell 1

  5. subtitle_translation subtitle_translation Public

    a repo on anything related to subtitle translation, including tools, workflow, etc.

    1

  6. bilibili-linux bilibili-linux Public

    Forked from msojocs/bilibili-linux

    基于哔哩哔哩官方客户端移植的Linux版本 支持漫游

    JavaScript 1