Add zh-Hans translations for Claude peak hour labels - #921
Merged
steipete merged 1 commit intoMay 14, 2026
Conversation
whtis
marked this pull request as ready for review
May 12, 2026 02:30
steipete
added a commit
that referenced
this pull request
May 14, 2026
* Improve Kiro credits UX * Add provider changelog links * Fix changelog menu test * feat: gate provider changelog links behind setting * Address Kiro review feedback * Polish Kiro credit detail styling * fix: repair stale managed Codex account removal * fix: handle Claude enterprise web accounts (#941) Fixes Claude Enterprise/organization web accounts by tolerating null session-window usage and exposing an optional organization ID field for Claude token accounts. Local verification: - swift test --filter 'ClaudeWebEnterpriseUsageTests|ProvidersPaneCoverageTests|ClaudeUsageTests' - make check Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com> * docs: update changelog for Claude enterprise fix * fix: handle quota and usage edge cases * Rebalance Kimi provider icon (#912) * Add zh-Hans translations for Claude peak hour labels (#921) * docs: update changelog for recent contributor fixes * Add Tahoe menu bar visibility guidance Co-authored-by: Piotr Durlej <pdurlej@users.noreply.github.com> * Coalesce historical pace reset buckets Co-authored-by: zhulijin1991 <zhulijin1991@users.noreply.github.com> * Add Codex priority cost pricing Co-authored-by: Bryan Font <bfont@me.com> * fix: parse Claude web spend limits * fix: refresh Gemini credentials without access token * refactor: split Claude web extra usage helpers * fix: defer account switcher menu rebuilds Fixes #944. Refs #946. Co-authored-by: Jakub Hašek <kubahasek@users.noreply.github.com> * docs: fix changelog spacing * fix: handle unavailable Codex limits gracefully * docs: update unreleased changelog * fix: repair update and account menu paths Co-authored-by: Radek Sienkiewicz <mail@velvetshark.com> * fix: handle account-scoped usage and menu login bugs * Add Antigravity account switching (#937) * Add Antigravity account switching * Force Antigravity account chooser * Persist Antigravity selected account updates * docs: add Antigravity account switching changelog --------- Co-authored-by: thiagocaltoe <thiago12_fera@hotmail.com> Co-authored-by: Peter Steinberger <steipete@gmail.com> Co-authored-by: Clint Andrew Hall <clint@clintandrewhall.com> Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: Giuseppe Bisemi <giuseppe.bisemi@gmail.com> Co-authored-by: HaiTao Wu <whtis@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Piotr Durlej <pdurlej@users.noreply.github.com> Co-authored-by: zhulijin1991 <167979819+zhulijin1991@users.noreply.github.com> Co-authored-by: zhulijin1991 <zhulijin1991@users.noreply.github.com> Co-authored-by: iam-brain <94809115+iam-brain@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Bryan Font <bfont@me.com> Co-authored-by: Jakub Hašek <kubahasek@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Radek Sienkiewicz <mail@velvetshark.com> Co-authored-by: Larry Hao（郝卓远） <107194248+hhh2210@users.noreply.github.com>
LeoLin990405
pushed a commit
to LeoLin990405/CodexBar
that referenced
this pull request
Aug 6, 2026
LeoLin990405
pushed a commit
to LeoLin990405/CodexBar
that referenced
this pull request
Aug 6, 2026
* Improve Kiro credits UX * Add provider changelog links * Fix changelog menu test * feat: gate provider changelog links behind setting * Address Kiro review feedback * Polish Kiro credit detail styling * fix: repair stale managed Codex account removal * fix: handle Claude enterprise web accounts (steipete#941) Fixes Claude Enterprise/organization web accounts by tolerating null session-window usage and exposing an optional organization ID field for Claude token accounts. Local verification: - swift test --filter 'ClaudeWebEnterpriseUsageTests|ProvidersPaneCoverageTests|ClaudeUsageTests' - make check Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com> * docs: update changelog for Claude enterprise fix * fix: handle quota and usage edge cases * Rebalance Kimi provider icon (steipete#912) * Add zh-Hans translations for Claude peak hour labels (steipete#921) * docs: update changelog for recent contributor fixes * Add Tahoe menu bar visibility guidance Co-authored-by: Piotr Durlej <pdurlej@users.noreply.github.com> * Coalesce historical pace reset buckets Co-authored-by: zhulijin1991 <zhulijin1991@users.noreply.github.com> * Add Codex priority cost pricing Co-authored-by: Bryan Font <bfont@me.com> * fix: parse Claude web spend limits * fix: refresh Gemini credentials without access token * refactor: split Claude web extra usage helpers * fix: defer account switcher menu rebuilds Fixes steipete#944. Refs steipete#946. Co-authored-by: Jakub Hašek <kubahasek@users.noreply.github.com> * docs: fix changelog spacing * fix: handle unavailable Codex limits gracefully * docs: update unreleased changelog * fix: repair update and account menu paths Co-authored-by: Radek Sienkiewicz <mail@velvetshark.com> * fix: handle account-scoped usage and menu login bugs * Add Antigravity account switching (steipete#937) * Add Antigravity account switching * Force Antigravity account chooser * Persist Antigravity selected account updates * docs: add Antigravity account switching changelog --------- Co-authored-by: thiagocaltoe <thiago12_fera@hotmail.com> Co-authored-by: Peter Steinberger <steipete@gmail.com> Co-authored-by: Clint Andrew Hall <clint@clintandrewhall.com> Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: Giuseppe Bisemi <giuseppe.bisemi@gmail.com> Co-authored-by: HaiTao Wu <whtis@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Piotr Durlej <pdurlej@users.noreply.github.com> Co-authored-by: zhulijin1991 <167979819+zhulijin1991@users.noreply.github.com> Co-authored-by: zhulijin1991 <zhulijin1991@users.noreply.github.com> Co-authored-by: iam-brain <94809115+iam-brain@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Bryan Font <bfont@me.com> Co-authored-by: Jakub Hašek <kubahasek@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Radek Sienkiewicz <mail@velvetshark.com> Co-authored-by: Larry Hao（郝卓远） <107194248+hhh2210@users.noreply.github.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Backfills three Simplified Chinese strings that exist in
en.lprojandpt-BR.lprojbut are missing fromzh-Hans.lproj:off_peak→ 非高峰off_peak_peak_in→ 非高峰 · %@ 后进入高峰peak_ends_in→ 高峰 · %@ 后结束These keys ship the Claude peak-hours indicator label rendered by
ClaudePeakHours.status. Without them, Chinese users fall back to the literal English/key text.After this change,
zh-Hansandenare key-equivalent (modulo the existingnot_foundentry, which is referenced byPreferencesDebugPane).Verification
plutil -lint Sources/CodexBar/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings→ OKen.lprojandzh-Hans.lproj; no other gaps.en.lproj/pt-BR.lproj.